Inis Conaill/Inishconnell

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Inis Conaill

ginideach: Inis Conaill

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Inishconnell

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Lucht Tí Uachtarach/Loughtee Upper

paróiste dlí

An Chill Mhór/Kilmore

Nóta mínithe

Gaeilge

the island of Conall
Conall — ainm pearsanta (atuigthe)
Conall Gruadhearg “Conall the red-cheeked” a thug ainm don oileán seo de réir bhéaloideas na háite sa 19ú haois, ach is cosúil ar na tagairtí luatha (‘-gonine’ 1610, ‘-connen’ 1652) nach in é a bhí ann ó cheart. Cf. an sloinne Mac Conaing (‘Giolla Pádraig mac Conaing, oifistéal Chille Móire’ (s.a. 1520), ‘oifistél Chille Móire .i. Conchubhar mac Conaing’ (s.a. 1550) Annála as Bréifne), dá ndearnadh Brl. O'Connell níos déanaí.
English

the island of Conall
Conall — (reinterpreted?) personal name
According to local tradition in the 19th century, the eponym of this island was Conall Gruadhearg “Conall the red-cheeked”. It would appear from earlier references (‘-gonine’ 1610, ‘-connen’ 1652) that this was not the original form of the qualifying element. Note the surname Mac Conaing (‘Giolla Pádraig mac Conaing, oifistéal Chille Móire’ (s.a. 1520), ‘oifistél Chille Móire .i. Conchubhar mac Conaing’ (s.a. 1550) Annála as Bréifne), later anglicized as O'Connell.

Lárphointe

54.014, -7.45079domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1609	Inishgoni	MEC Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1610	Inishegonine	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1620	Inishgonin	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1624	Inishconyn otherwise Inishgonyn	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1652	Enisconnen	Comm. Surv. LS RIA 14 B 7: Suirbhéireacht a rinneadh le linn an Chomhlathais (c.1652) ar fhormhór na mbailte fearainn i gContae an Chabháin. ‘Commonwealth Survey’ a bhaist lucht na Suirbhéireachta Ordanáis air. Ní mhaireann ach cóip a rinneadh sa 19ú haois agus í sin tras-scríofa ag an mBrainse Logainmneacha. Ar fáil ar líne freisin ar www.cavantownlands.com.
1700c	Emisconnell	Carvaghs A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1836	Ennisconnel	BS:AL Leathanach: Ca039,78 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Enisconell	Co. List 1790:AL Leathanach: Ca039,78 Co. List 1790, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Enniconnel	CM:AL Leathanach: Ca039,78 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Enisconnen	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca039,78 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Ennisconnel	Co. Table:AL Leathanach: Ca039,78 Foinse in AL - County Table 1824 Bliain: 1832-40
1836	Inishconnell "This Connell was surnamed Gruadh-dhearg, but no one knows what family he belonged to." [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: Ca039,78 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Inis Chonaill, 'Connell's island'	OD:AL Leathanach: Ca039,78 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Inis Conáin "Conaill" [pl];	dúch (scriosta):AL Leathanach: Ca039,78 Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)
1836	Inis Conaill	O'Rourke:AL Leathanach: Ca039,78 O'Rourke:AL
1922	Inneshgonnell	Walker Leabhair nótaí Walker Bliain: 1922c

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.