Baile Uí Dhorchaí/Ballydarragh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Uí Dhorchaí

ginideach: Bhaile Uí Dhorchaí

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballydarragh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ó, Uí, Uíbh

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Guaire/Gorey

paróiste dlí

Cill na hUagha/Kilnahue

Nóta mínithe

Gaeilge

the town(land) of Ó Dorchaí
Ó Dorchaí — sloinne

Tá an sloinne Ó Dorchaí fós le fáil sa cheantar seo mar Darcy sa Bhéarla, ach is minic a scríobhtar é mar D'Arcy sa lá atá inniu ann bunaithe ar an mhíthuiscint gurb ionann é agus an sloinne Angla-Normannach D'Arcy/Dairsigh a bhí lonnaithe sa Mhí ach go háithrithe ( Sloinnte Gaedheal is Gall s.n. Dairsigh). Ach is iomaí samplaí againn ón cheantar seo i dtuaisceart Loch Garman le tabhairt le fios gurb é Ó Dorchaí atá taobh thiar de Darcy ansin. M.sh. 'Art O'Doroghie', 'Gerrot m‘Gerrald O’Dorchye', 'Donell m‘Shane O’Dorchye', 'Gyllpatrick m‘Gerrot O’Dorchye', 'James owre m‘Owin O’Dorchy', 'Shane Sharrawe O’Dorchye' agus 'Murtagh m‘Shane O’Dorchye' (féach: Logainmneacha na hÉireann IV: Ainmneacha na mBailte Fearainn, Co. Loch Garman).

Tá an sloinne céanna le fáil i Ballygiriha/Baile Uí Dhorchaí i gContae Chorcaí, agus i Knockadorraghy/Cnoc Uí Dhorchaí i gContae Mhaigh Eo.
English

the town(land) of Ó Dorchaí
Ó Dorchaí — surname

The surname Ó Dorchaí is still found in the area as Darcy in English, but it is often now written as D'Arcy based on the misunderstanding the it has the same origin as the Anglo-Norman surname D'Arcy/Dairsígh which was found in Co. Meath in particular ( Sloinnte Gaedheal is Gall s.n. Dairsígh). However, there are many examples of the name in Co. Wexford that show the surname Ó Dorchaí to be behind Darcy in that county. For example, 'Art O'Doroghie', 'Gerrot m‘Gerrald O’Dorchye', 'Donell m‘Shane O’Dorchye', 'Gyllpatrick m‘Gerrot O’Dorchye', 'James owre m‘Owin O’Dorchy', 'Shane Sharrawe O’Dorchye' agus 'Murtagh m‘Shane O’Dorchye' were all residents of the general area around this townland (See: Logainmneacha na hÉireann IV: Townland Names of Co. Wexford).

The same surname is found in Ballygiriha/Baile Uí Dhorchaí in Co. Cork, and Knockadorraghy/Cnoc Uí Dhorchaí in Co. Mayo.

Lárphointe

52.6688, -6.37232domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1570	the Ballydoroghe (Donyll Mac Teige)	F Alt: 6790 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1581	Balledorogh (Edm. m’Donall m’Teig og)	F Alt: 3733 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1615	Ballydorrogh (Rich. Masterson)	CPR Leathanach: 295 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Ballydorroghee (Rich. Masterson)	CPR Leathanach: 360 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1630	Ballydoroghy	Inq. Lag. Alt: 53 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Ballydorrogh	Inq. Lag. Alt: 53 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Thos. Mc. Keogh de Bally dorrogh Grany ny Towell ‘ux ejus, Rory Mc. Keogho	Inq. Lag. Alt: 53 c1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1642c	Ballydarragh (Andrew M’Rory Vadowe)	Wexford Rebel List 1641 Leathanach: 37 Wexford Rebel List 1642
1654	Ballidorough (Th. Masterson,)	CS (LG) Leathanach: 6 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Ballydoragh (i gcur síos ar theorainn Teinteskin)	CS (LG) Leathanach: 5 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655–57	Balledorrogh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655–7	Balledurrogh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Ballidoragh	Cen. Leathanach: 553 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Balledorrough (Thos. Masterson)	BSD (LG) Leathanach: 12 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1668	Ballydorrougha alias Ballydorrough (Earl of Anglesey)	ASE Leathanach: 153 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1743	Ballydorogha (Anglesey- Anneseley)	CGn. Imleabhar: 113, Leathanach: 370, Uimhir: 78606 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Baile Darach ‘town of oaks’	OD:AL Imleabhar: IV , Leathanach (AL): 11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballydara	GJReturn:AL (LG) Imleabhar: IV , Leathanach: 11 Grand Jury Returns foinse in Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Loch Garman / Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Wexford
1840	Ballydarragh	BS:AL Imleabhar: IV , Leathanach: 11 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Ballydarragh	Conboy, J.:AL (LG) Conboy, J., finné in AL, Cill na hUagha, Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebook, Kilnahue, Gorey, Co. Wexford.
1840	Ballydarragh	Home, T.:AL (LG) Home, Thomas, finné in AL, Cill na hUagha, Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebook, Kilnahue, Gorey, Co. Wexford.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/53074.aspx