baile fearainn
Bailte Bhuí Íochtarach
ginideach: Bhailte Bhuí Íochtarach
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Boystown or Baltyboys Lower
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town(land)s of Buí
    Buí — sloinne (< Boyce)

    Is cosúil gur Séamas Buí (James Boyce), seirbhíseach de chuid Iarla Chill Dara agus constábla Mhaigh Nuad sa 16ú haois, atá i gceist. Pléann Liam Price an t-ainm san alt leis ‘Place-name study as applied to history’, in Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland lxxix (1949), lgh.26–29 (ach féach leis K.W. Nicholls, Dinnseanchas III 333). Féach leis ainm an tsrutháin Sruthán Bhuaile Shéamais Bhuí/Boleyhemushboy Brook sa pharóiste céanna.

  • English

    the town(land)s of Buí
    Buí — surname (< Boyce)

    Probably refers to Séamas Buí (James Boyce), a retainer of the Earl of Kildare and constable of Maynooth in the 16th century. Liam Price discusses the name in his article ‘Place-name study as applied to history’, in Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland lxxix (1949), pp.26–29 (but see also K.W. Nicholls, Dinnseanchas III 333). See also the name of the stream Sruthán Bhuaile Shéamais Bhuí/Boleyhemushboy Brook in the same parish.

Lárphointe

53.1397, -6.52494 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1531
Ballyboy als. Boyeston
Alen's Reg.
1540-41
Villata de Boyston
Crown Surv.
1541
Boieston
F Alt: 184
1545
Bouestowne alias Boyestowne
F Alt: 460
1547
Boyeston ... Boystone
CCCD
1550
Bouestowne alias Boyestowne
F Alt: 497
1553
Ballybwye
F Alt: 1195
1553
Ballobwye
CPCR
1564
Boyeston
F
1569
Boyeston
F
1570
Boyeston
F
1573
Ballyboye, Ballyboy
F
1573
Ballybwy, Ballebywe, Ballybwye
F
1575
Ballebuy
F
1577
Bouston als. boyeston
F
1578
Ballaboy
F
1581
Boystown
Inq. Lag.
1583
Boieston
F
1599c
B. Boie
Boazio Map
1600
Booly boye
F
1600
CPCR
1602
Ballyboy, Ballyboye, Balleboy
F
1610
B. Boyes
Speed
1632
Boyeston
Inq. Lag.
1632
Boyeston
Inq. Lag. Alt: 10 C I
1640
Boysestowne, maner' de Boystowne
Inq. Lag. Alt: 27 C I
1641
Ballivoy
(fol.82r) 50
Dep. 1641
1641
in the parrish of Bwystowne
(fol.84r) 52
Dep. 1641
1642
Booystowne
Dep. 1641
1642
Baltyboyes
Dep. 1641
1642
Ballybooy
Dep. 1641
1642
the Ballyboys
Dep. 1641
1642
Boyestowne
Dep. 1641
1667c
Ballyboyes als. Boyestowne
ASE
1667
Ballyboyes als. Boyestowne
ASE
1668
Boystowne
Dublin Wills
1684
Boystowne
Dublin Wills
1685c
Lowr (r forscríofa) Boyestowne, Uppr (r forscríofa) Boystowne
Hib. Del.
1687
Balltaboy
Dublin Wills
1700c
Bayston
de Witt
1703
Ballyboy
Dublin Wills
1717
Baltyboyes
Dublin Wills
1729
Balteboyes
Dublin Wills
1733
Ballyboy
Dublin Wills
1735
Baltiboy
CGn.
1738
Upper & Lower Boyestown als. Ballybose als. Balteboyes
CGn.
1741
? an Bhaile Bhuidhe [g.]
< 'Cath Bearna Chroise Brighde'
ZCP Imleabhar: 38, Leathanach: 294
1749
Baltyboys
Dublin Wills
1752
Baltiboys
Noble & Keenan Co. Map
1753
Baltyboys ... Boystowne
Dublin Wills
1760
Baltiboyes
Nevill 1760
1766
Ballyboy
Dublin Wills
1778
Baltiboys
T&S
1791
Bailte buighe
"Baltyboys, Hybernice: Bailte buighe, idest: Pagi flavi."
Rep. Nov. Imleabhar: II, Leathanach: 120
1809
Baltyboys
Scale's Atlas
1821
Hill of Baltiboys, Baltiboys
Duncan
1831
Baltiboys
Dublin Wills (B)
1834
Lower Baltiboys
TAB
1835
Boysetown ows. Boyestown ows Ballyboyse ows. Ballyboys
CGn.
1839
Baltyboys Upper
Merrey, W.:AL Leathanach: CM014,3
1839
Baltyboys Upper
Giltrap, T.:AL Leathanach: CM014,3
1839
Baltyboys Upper
Rickard, J.:AL Leathanach: CM014,3
1839
Baltyboys
Assess. List 1800:AL Leathanach: CM014,3
1839
Boystown alias Baltyboys Upper
Rec. Name:AL Leathanach: CM014,3
1839
Boystown alias Baltyboys
"This is locally known Boystown alias Baltyboys" [OC Nóta];
OC:AL Leathanach: CM014,3
1839
Boystown alias Baltyboys Lower
BS:AL Leathanach: CM014,1
1839
Baltyboys Lower
Mooney, J.:AL Leathanach: CM014,1
1839
Baltyboys Lower
Merrey, W.:AL Leathanach: CM014,1
1839
Baltyboys Lower
Giltrap, T.:AL Leathanach: CM014,1
1839
Baltyboys Lower
Rickard, J.:AL Leathanach: CM014,1
1839
Lower Boyestowne
DS:AL Leathanach: CM014,1
1839
Lower Baltiboys
Old List:AL (CM) Leathanach: CM014,1
1839
Upper Baltiboys
Old List:AL (CM) Leathanach: CM014,3
1839
Upper Boyestowne
DS:AL Leathanach: CM014,3
1839
Boystown alias Baltyboys Upper
BS:AL Leathanach: CM014,3
1839
Baltyboys Upper
Mooney, J.:AL Leathanach: CM014,3
1839
Boysetowne
Inq. C I:AL Leathanach: CM014,1
1839
Boystown alias Baltyboys Lower
Rec. Name:AL Leathanach: CM014,1
1839
Boyston
Inq. C I:AL Leathanach: CM014,1
1839
Boyeston
Inq. C I:AL Leathanach: CM014,1
1839
Boystown
dúch dearg:AL Leathanach: CM014,1
1839
Baltiboys ... also written Boystown
LSO (CM)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.