An Tamhnaigh Gharbh/Tonygarrow

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Tamhnaigh Gharbh

ginideach: na Tamhnaí Gairbhe

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Tonygarrow

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

garbh

Béarla rough, rough one

tamhnach

Béarla arable place, field

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Ráth an Dúin/Rathdown

paróiste dlí

Cúirt an Phaoraigh/Powerscourt

Lárphointe

53.1907, -6.26331domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1749	Toonagarrah	Powerscourt Papers Leabharlann Náisiúnta na hÉireann National Library of Ireland Collection List no. 124 Powerscourt Papers (MSS 41,997 – 41,999; 43,000 – 43,071; MS L 112 – 117) (Accession No. 2704, 2708 & 3057) A collection of estate papers, with a small number of
1789.	Tonnegarrow	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1796	Tomygarron	Powerscourt Papers Leabharlann Náisiúnta na hÉireann National Library of Ireland Collection List no. 124 Powerscourt Papers (MSS 41,997 – 41,999; 43,000 – 43,071; MS L 112 – 117) (Accession No. 2704, 2708 & 3057) A collection of estate papers, with a small number of
1802	Tonnagara ...old Bealah, and Aurora, on Killmalin Blackhouse, lower and upper Anacreevey, Cuttlestown, Barrynamire, Clune, Tonnagara and old Belah...	GJP Grand Jury Presentments
1823	Townygarrow, Tonygarra	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1825	Tonegara	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Toneygarbh	LSO (CM) Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chill Mhantáin
1839	Tonygarrow	BS:AL Leathanach: CM070,38? Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Toneygarbh	Curry:AL Leathanach: CM070,38? Curry:AL
1839	Tamhnaidh gharbh, 'coarse field'	OD:AL Leathanach: CM070,38? O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Tonygarrow	dúch dearg:AL Leathanach: CM070,38? Nóta i ndúch dearg in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.