Doire Eadarúil Íochtarach/Derrydruel Lower

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Doire Eadarúil Íochtarach

ginideach: Dhoire Eadarúil Íochtarach

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Derrydruel Lower

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

doire

Béarla (oak-)wood, grove, thicket

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Baollaigh/Boylagh

ceantar bardasach

Na Gleannta/Glenties

paróiste dlí

Teampall Cróine/Templecrone

toghroinn

An Machaire/Maghery

Lárphointe

54.9063, -8.3693domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a	Nótaí: 1. Níl an t-ainm in úsáid go fairsing. Traigh Eanach a bheirtear ar an cheantar go coitianta. 2. Is léir ón fhianaise gur tháinig truailliú ar an ainm seo sa Ghaeilge agus sa Bhéarla araon; cailliúint -l deiridh, agus athrú béime sa Bhéarla. Níl aon bhnús mórán le leagan Néill Uí Dhónaill (Glún. Ros.) g crua a bhíonn sa logainm Eadargabháil. Bheadh Eadarbhaile níos mó ionchosanta ó thaobh teanga de. Bheireann an cnuasach -rbh- /u:/u (u) i siollaí neamhaiceanta i gcásanna áirithe sa chanúint: "In unstressed syllables O.Ir, M.Ir. leanted non-palatal m, b, blaced between vowels or between a consonant and a vowel, has been vocalized and contracted with the neighbouring vowels to u: This u:, which still exists in Glenties has been shortened to u (and even to )". Examples: d'i nur 'watertight' díonmhar miruL't'i mirbaill Dial. Torr. 156	Nóta Nóta eolais
1641	Dyriadruell	Inq. Ult. Leathanach: 30 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1801	Derradurell	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Deradruel Upper, D. Lower	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Deradruel	Map 1789:AL (DG) Map 1789, foinse in AL, Teampall Cróine, Baollaigh, Co. Dhún na nGall / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Templecrone, Boylagh, Co. Donegal.
1835	"The people pronounce it Derrydrooee in Irish and still by strange inconsistency Derrydurel has become its established English name. I am afraid to restore it".	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Doire Fhad Ruaidh, Doire Druaidh' oakwood of the druid'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1952	Doire Eadarghabhála	Glún. Ros. Leathanach: 187 Na Glúnta Rosannacha le Niall Ó Domhnaill

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.