Garraí Hoidir/Garryhedder

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Garraí Hoidir

ginideach: Gharraí Hoidir

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Garryhedder

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

garraí

Béarla garden, court

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Tigh na hInse/Tinnahinch

paróiste dlí

Cill na mBanbhán/Kilmanman

Nóta mínithe

Gaeilge

the garden of —

Ní léir bunús an cháilitheora anseo. Bheifí ag súil le rian éigin den fhréamhchonsan san fhianaise dá mba mhír Ghaeilge a bhí ann (m.sh. * siodar = seadán). D’fhéadfadh sé gur leagan gaelaithe d’ainm nó de shloinne Angla-Normannach atá ann. Bheadh a leithéid neamhchomónta go leor mar ainm baile fearainn sa bharúntacht seo, ach cf. 1593 ‘Garrigallared’ pléite faoi bf An Garrán Cnó (#28643) agus bf An Briotás (#28387).

Díol spéise na foirmeacha béarlaithe ‘-hudder’, ‘-hiddert’, ‘hid(d)er’ anseo a chur i gcomparáid leis an sloinne Angla-Normannach seo a leanas a thagann i gceist in áiteanna eile: 1540 ‘Goddardsgraunge’, 1752 ‘Greogedar’ faoi bf Gráig Ghodard/ Gragadder (#25389) i gCill Dara; 1665 ‘Donnogh Gidder’ (ainm Gaeil), 1666 ‘Ballygider’, bf Baile Ghoidir (#45976) i dTiobraid Árann. Cf. 1659 ‘Guithers Towne’, bf Gudderstown/Baile Ghudair (#33445) i gContae Lú agus 1297 ‘Cordelet Godar’ (ainm Gaill) CJR (Tiobraid Árann/Cill Dara). Tá guta cúil /o/ nó /u/ níos comónta i gcéad siolla an leagain ghallda (‘Goddards-’, ‘Godar’), ach tá guta tosaigh /i/ nó /e/ sa chéad siolla sna leaganach gaelaithe (‘-gedar’, ‘Donnogh Gidder’, ‘-gider’). Measaimid gur Goddard an sloinne atá sna samplaí seo go léir, agus é gaelaithe mar Goidir/Giodar(d). Ar an múnla céanna, d’fhéadfaí an sloinne Hodder a chur i gcás sa logainm idir chamáin, go ndearna Hoidir/Hiodar(d) de sa Ghaeilge. Cloímid leis an litriú Hoidir anseo mar réiteach fuaime.

Ní luaitear an baile fearainn seo i Leabhar na nDeachúna; is cosúil go bhfuil an chuid thuaidh de san áireamh faoi ‘Coolagh’ (= bf Cúlach (#28375)) agus an chuid theas de san áireamh faoi ‘Lahoole’ (cf. dr Droichead na Leathchúile/Lahoole Bridge (#107022) in iarthar an bhaile fearainn) (is féidir na sloinnte faoin dá fho-roinn sin sa Tithe Applotment Book a chur i gcomparáid le dáileadh na sloinnte faoi Garryhedder in Griffith’s Valuation chun an suíomh a bheachtú). Cf. tagairtí stairiúla ar nós 1639 ‘Garryhederbegg, Garryhedermore’.

Lárphointe

53.142, -7.62396domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1566	Garryhudder	F Leathanach: 973 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1569	Garihidert	O Doyne Ms. Leathanach: 154 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1571	Garryhudert	F Leathanach: 1804 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1578	Garryhunder	F Leathanach: 3399 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1586	Garryhande	F Leathanach: 4923 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Garryhudder	F Leathanach: 6522 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Garryhubert	F Leathanach: 6523 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1604	Garrihande	CPR Leathanach: 3 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1607	Garryhider	O Doyne Ms. Leathanach: 21 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Garryhidermore	O Doyne Ms. Leathanach: 21 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Garrihidermore	O Doyne Ms. Leathanach: 21 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1630	Garriherdermore	Inq. Lag. Uimhir: 6 Car. I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Garryherderbegg	Inq. Lag. Uimhir: 6 Car. I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1639	Garryhederbegg	O Doyne Ms. Leathanach: 181 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1639	Garryhedermore	O Doyne Ms. Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1655	Garrihidder and Lisneroad	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Garrihuddet or Garrihunder	Cen. Leathanach: 505 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Garrihudder & Lisneroade	BSD (La) Leathanach: 123 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Garryhidder and Lisneroode	ASE Leathanach: 135 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Garihider	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1819	Garryheddar "[Derivation] Not ascertained."	Par. Stat. Leathanach: 331 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1838	Garriherdermore, Garryherderbegg	Inq. C I:AL Leathanach: La036,34 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Garrihudder	DS:AL Leathanach: La036,34 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Garry-heather [siombail ghairid ós cionn an 'a']	pron.:AL Leathanach: La036,34 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1838	Garryheader	BS:AL Leathanach: La036,34 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Garryhider	HCons PR:AL Leathanach: La036,34 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Garryheader	Map 1824 (Warnesford):AL Leathanach: La036,34 Map 1824 (Warnesford):AL
1838	Garryhider	HCSV:AL Leathanach: La036,34 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Garryhider	CM:AL Leathanach: La036,34 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Gardaidh oitir, 'ottar's oak wood'	OD:AL Leathanach: La036,34 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Garry heather	pl:AL Leathanach: La036,34 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Garryhedder	OD:AL Leathanach: La036,34 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Garryhedder] "It contains a sub-denomination called 'Lahool'."	Desc. Rem.:AL Leathanach: La036,34 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1997	ˌgariːˈhedər	Áit. Uimhir : C897b2 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2005	gariˑˈhedar	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	ˌgariˈhedər [d] leathan déadach; Oifig an Phoist, Baile Mhic Adaim (UF), 3km siar uaidh	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.