BRABHSÁIL
baile fearainn
Gráig an Phollaigh
ginideach: Ghráig an Phollaigh
(Gaeilge)
Graigueafulla
(Béarla)

Gluais

Béarla hamlet; cattle-steading?

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the hamlet of the place of holes

    Sampla é seo den fhuaimniú -aigh /ə/ sa chanúint. Suite ar imeall theas por Móin Eitigh (#1410800).

    Tá 1595 ‘Pollach’, 1824 ‘Pullogh’, ‘Pullough’ TAB, 1838 ‘Pullagh’ AL, 1841 Pollagh SO < An Pollach “the place of holes” suite in bf Raoire Beag (#28635) 1km soir uaidh seo. Cf. Ballinfulla SO, Pollgorm SO, mionainmneacha in bf Baile an tSagairt (#28373).

    Ainmneacha stairiúla:
    Is é seo a leanas comhthéacs na tagairte Gaeilge úd ó 1595: ‘… Iosgarta Failghe et Pollach Rire Moir ... aliisque silvis, meduis, pascuis, nemoribus, grunnis…’ LS Uí Dhuinn 33.

    1. B’fhéidir gur cheart ‘Pollach Rire Moir’ < Pollach Raoire Móir “the Pollach in Raoire Mór” a léamh — b’ann do 1636 ‘Pollaghnehaven’ < Pollach na hAbhann “the Pollach beside the river” cois na Bearú i bpar. an Chaisleáin Bhric (ibid. 178).
    2. Áit éigin ó dheas ón mbaile fearainn seo, is cosúil, a bhí i gceist le 1595 ‘Iosgarta Failghe’, 1639 ‘Ballyfarrell, Eskarta, Killart & Cappaghnegragy’, 1660c ‘Killarte, Ballyfarrell & Eskerty’, 1662 ‘Escarta’ < Ioscarta “eskers” (< Ioscarta Failí (?) “the eskers of Failí (ainm pearsanta)”, má tá an fhoirm Ghaeilge úd cruinn). Féach an paiste mór de thalamh aol-ghairbhéalach a shíneann siar ó bf Cluanach (#28395) i dtreo bf Cill Bhanbháin (#28378). Cf. bf Ioscarta (CC), mar a bhfuil trí cinn d’eiscreacha agus cf. an mionainm eile Eiscir na Gráinsí faoi bf An Ghráinseach (#28346), 10km soir ó bf Gráig an Phollaigh.

Lárphointe

53.1609, -7.49505domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1601
Graygapholly
Rorie M'William
F Leathanach: 6523
1607
Gragafollagh
O Doyne Ms. Imleabhar: 22
1607
Graguefollagh
O Doyne Ms. Imleabhar: 22
1607
Gragnefolagh
O Doyne Ms. Leathanach: 22
1622
Graigfolane
CPR
1629
Graigepoll
O Doyne Ms. Leathanach: 176
1639
Gragefolla
O Doyne Ms. Leathanach: 180
1639
Graggefolla
O Doyne Ms. Leathanach: 181
1648
Graigepholla
Dunne Papers Leathanach: 126
1660c
Graigacafully
BSD (La) Leathanach: 127
1662
Graigfolane
CPR Leathanach: 540
1682
Gragefully
Dunne Papers Leathanach: 136
1685
Graigholly[sic]
Dunne Papers Leathanach: 138
1695
Graigefolly
Dunne Papers Leathanach: 139
1718c
Craigafalla[sic]
Dunne Papers Leathanach: 141
1719
Graigfolly
CGn. Imleabhar: 23.347.13642
1758
Graigneafulla
CGn. Imleabhar: 196.117.129349
1824
Graigafulla
TAB
1832
Gragefolla
Dunne Papers Leathanach: 146
1838
Graigueafullagh
BS:AL Leathanach: La036,40
1838
Graigafulla
Map (Dunne, Gen.):AL Leathanach: La036,40
1838
Graig a phola, 'graige of the blood'
"Gráig a pholla, 'perhaps recte, 'Graigapholla'."
OD:AL Leathanach: La036,40
1838
Graigueafulla
OD:AL Leathanach: La036,40
2005
greːgəˈfolə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm