Cluain Chaochmhaí/Clonkeiffy

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cluain Chaochmhaí

ginideach: Chluain Chaochmhaí

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Clonkeiffy

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Caisleán Raithin/Castlerahan

paróiste dlí

Caisleán Raithin/Castlerahan

Nóta mínithe

Gaeilge

pasture of (the) ?blind plain

Ní léir brí caoch anseo. B'fhéidir gurb amhlaidh gur cíoch atá sa chéad eilimint den cháilitheoir: cf. 1100c 'Coemnat Cula Cichmaig[e]' v.l. 'Cluana Cichmaighi' in FSÁG 6 s.n. Cúil Chíochmhaighe.
English

pasture of (the) ?blind plain

The meaning of caoch (usually ‘(pur)blind’) is unclear here. Perhaps the first element of the compound is cíoch “breast”: cf. 1100c 'Coemnat Cula Cichmaig[e]' v.l. 'Cluana Cichmaighi' in FSÁG 6 s.n. Cúil Chíochmhaighe.

Lárphointe

53.8042, -7.17415domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1584	Clonkeighwy	F Leathanach: 4516 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1606	Clonekiaghvoye	CPR Leathanach: 83b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Clonechehwoy	Analecta Hib. Leathanach: 3, 209 Analecta Hibernica; Iris Chumann Lámhscríbhinní na hÉireann
1609	Clonkawhy	MEC Leathanach: 4.22 Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1609	Clonchyachwy	Inq. Ult. App. Inquisitiones Ultoniæ, Appendix Bliain: 1609, Nóta: Appendix I–VII: Tailte eaglasta i gcontaetha AM, TE,Do, DG, FM, Ca Appendix IX–XII Escheated Lands not granted to the Bishops......, Pubref: His Majestie's Printers, Dublin 1829, Teideal iomlán: Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariæ Hiberniæ Asservatum Repertorium, Vol. II (Ultonia)
1610	Clonchyachuy	CPR Leathanach: 386a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1635	Clonkeaghmoy	Inq. Ult. Leathanach: 44 Car. I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Cloonecachy	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1664	Glankwhye	HMR (Ca) Leathanach: Breifne 25, 491 Hearth Money Roll, Co. an Chabháin; ní mhaireann ach dornán paróistí agus trascríobh a rinne Philip O'Connell ar bharúntacht Chaisleán Raithin Bliain: 1664
1709	Clonkeghwy	Carvaghs Leathanach: 39 A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1836	Clonkeiffy	BS:AL Leathanach: Ca010,21 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Clonkeghwy	List 1699:AL Leathanach: Ca010,21 List 1699, foinse in AL, Co. an Chabháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cavan.
1836	Cloonkeoghwy	Old MS:AL Leathanach: Ca010,21 Old MS:AL
1836	Clonkeiffy	CM:AL Leathanach: Ca010,21 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Clonkeiffy	BM:AL Leathanach: Ca010,21 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	Clonkeefy	Bar. Cons.:AL Leathanach: Ca010,21 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Cloonkioghevy	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca010,21 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Cloonecachy	DS:AL Leathanach: Ca010,21 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Cluain Cobhthaigh, 'Coffey's lawn or meadow'	OD:AL Leathanach: Ca010,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Cluain Cuifigh	dúch:AL Leathanach: Ca010,21 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Cluain Caoi//figh	pl:AL Leathanach: Ca010,21 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Clon[h]eiffee	Co. Table:AL Leathanach: Ca010,21 Foinse in AL - County Table 1824 Bliain: 1832-40
1836	Clonkeiffy	OD:AL Leathanach: Ca010,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Clonkeaghmoy	Inq. C I:AL Leathanach: Ca010,21 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	[Clonkeiffy] "On the north west side of the townland there is a corn mill. On the south end of the townland is an old fort." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca010,21 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
2011	ˌklo̤nˈkiːfiˑ (aithris) "There is a C., not all that familiar with it."	Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	ˌklɑnˈkiːfiː	Áit. Cainteoir: 9, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/4166.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Cavantownlands.com

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm